-
¬Shihnä Fujibaÿashi•
.User deleted
CITAZIONEA while back, Namco Bandai filed a trademark for Tales of Hearts in the US, though we really didn't see anything come from it. This time, a new trademark for the game was refiled by them. Could this mean that they're giving it some more consideration?
Namco Bandai usually just files trademarks in the US in order to protect it, in case, you know, they decide to bring it over. This, however, isn't exactly a sure indicator of localizations at all. For instance, games like Tales of Rebirth and Tales of Innocence which did have trademarks filed in the US never did get a localization.
Anyway, there is apparently a difference in the trademark filed before and the one now. The current one actually also applies to downloadable game software, leading others to speculate two things: (1) if it ever does come over, it might be a downloadable version, like as a download for this NDS game for the 3DS; and (2) that whole "Tales of Hearts R" might just be coming.
But again, I'd advise you to not read much into this. It could very well end up like Rebirth and Innocence did, unfortunately.
Cerco di tradurlo bene u.u
Qualche tempo fa, Namco Bandai ha presentato un marchio di Tales of Hearts negli Stati Uniti, anche se in realtà non si è mai visto niente da loro. Questa volta, un nuovo marchio per il gioco è stato ri-archiviato. Questo potrebbe significare che lo stanno prendendo in considerazione un po 'di più?
Namco Bandai di solito registra un marchio negli Stati Uniti, al fine di proteggerlo, nel caso in cui, si sa, decidano di portarlo a termine. Questo, tuttavia, non è esattamente un indicatore sicuro di localizzazione. Per esempio, giochi come Tales of Rebirth e Tales of Innocence, che hanno marchi depositati negli Stati Uniti, non hanno mai avuto una localizzazione.
Comunque, vi sarebbe una differenza nel marchio depositato prima e quello di ora. Quello attuale in realtà si applica anche al software gioco scaricabile, portando gli altri a ipotizzare due cose: (1) se mai non uscisse, potrebbe essere una versione scaricabile, come download di questo gioco NDS per il 3DS, oppure (2) che "Tales of Hearts R" potrebbe uscire semplicemente.
Ma ancora una volta, io vi consiglio di non considerare molto questo.P otrebbe benissimo finire come Rebirth e Innocence*, purtroppo.
*Questa notizia avrà un po di tempo visto che Innocence ha altissime probabilità che esca anche in America (è uscito il 26 gennaio in Giappone, quindi lo sapremo meglio tra qualche mese quando uscirà anche qui) altrimenti non avrebbe senso rifarlo per farlo uscire unicamente in Giappone!
. -
Madoka;; .
User deleted
Infatti so che Innocence R per PsVita ha buone probabilità di uscire anche in America, giusto? *_*
I giochi per le console come Playstation o XboX hanno una percentuale più alta di localizzazione, confronto a quelli della Nintendo ç_ç. -
¬Shihnä Fujibaÿashi• .
User deleted
Ha buone probabilità di localizzazione in America clicca qui, ma ancora è un punto interrogativo.
Per Rebirth possiamo scordarcelo di vederlo qui.
Bé almeno siamo sicuri al 99% che Graces f uscirà anche qui questa estate, è già qualcosa^^. -
Madoka;; .
User deleted
Speriamo... ho comprato la PsVita solo per i Tales praticamente x°
Ma Graces sarà solo per ps3..?. -
¬Shihnä Fujibaÿashi• .
User deleted
CITAZIONEMa Graces sarà solo per ps3..?
Per ora si
Io non compro più console per ora u.u. -
Madoka;; .
User deleted
Ho ordinato Graces, quindi appena ho un po' di soldi mi comprerò la ps3 XD Ho da giocare una marea di giochi arretrati wawaw .
Namco Bandai registra un marchio Per Hearts in America |
